Geld geleend aan familie of vrienden en niet terugbetaald: zo vordert u het terug in Spanje

Geld lenen aan een broer of zus, een vriend of een ex-partner gebeurt meestal op basis van vertrouwen, zonder contract en met een simpele overboeking. Het probleem ontstaat als de maanden verstrijken en het geld niet terugkomt, of als de ander zegt dat het geen lening maar een cadeau was. Het geld terugkrijgen is mogelijk, maar hangt vooral af van wat u kunt bewijzen.

Bij MH & MG Abogados helpen wij particulieren al meer dan 25 jaar hun geld terug te krijgen, vanuit onze kantoren in Barcelona en Roses (Girona). Wilt u geleend geld terugvorderen van familie of vrienden in Spanje, dan leggen wij uit hoe u dat aanpakt.

Waar het om draait: bewijzen dat het een lening was

Wie vordert, moet twee dingen bewijzen: dat het geld is overgemaakt en dat dat gebeurde met de verplichting het terug te betalen. Het eerste lukt meestal eenvoudig met het bewijs van overboeking. Het tweede leidt tot de meeste geschillen, omdat de schuldenaar kan stellen dat het een schenking was of een betaling voor iets anders.

Als bewijs kunnen dienen:

• Een ondertekend document, ook een eenvoudig briefje of een e-mail, waarin de lening en de terugbetalingsvoorwaarden worden erkend.
• De omschrijving van de overboeking, als daar „lening” staat.
• WhatsApp-berichten of e-mails waarin de schuldenaar erkent u geld schuldig te zijn of belooft het terug te betalen.
• Al gedane deelbetalingen, waaruit blijkt dat hij het zelf als schuld zag.
• Getuigen van de overdracht of de gesprekken.

Verwijder vóór het vorderen niets en probeer, zolang de verhouding nog goed is, een schriftelijke schuldbekentenis te krijgen.

Als er geen terugbetalingsdatum is afgesproken

Vaak is er geen termijn afgesproken. U kunt dan op elk redelijk moment terugbetaling vragen; bij onenigheid over het tijdstip kan de rechter de termijn vaststellen. Tenzij er rente is afgesproken, is een lening tussen particulieren renteloos, maar vanaf het moment dat u vordert kan de schuldenaar vertragingsrente verschuldigd zijn.

Zo vordert u het stap voor stap

1. Onderhandelingspoging. Sinds april 2025 eist de Spaanse wet een buitengerechtelijke oplossingspoging vóór een rechtszaak. Een bericht waarin u betaling eist volstaat niet: u moet formeel uitnodigen tot onderhandeling, per burofax of een ander aantoonbaar middel, of naar mediation gaan. Bij familieconflicten helpt mediation bovendien om de relatie niet volledig te verbreken.
2. Betalingsbevelprocedure (monitorio). Hebt u een document dat de schuld bewijst, zoals een ondertekende erkenning of duidelijke berichten, dan is dit de snelste weg; voor het eerste verzoek is geen advocaat nodig.
3. Mondelinge of gewone procedure. Is de schuld slecht gedocumenteerd of tekent de schuldenaar verzet aan, dan beslist de rechter: mondeling tot € 15.000, daarboven de gewone procedure.
4. Tenuitvoerlegging en beslag. Met een vonnis of beschikking in uw voordeel kan beslag worden gelegd op rekeningen, loon of bezittingen van de schuldenaar.

Termijn om te vorderen

In Catalonië verjaart de vordering tot terugbetaling van een lening in de regel na tien jaar (art. 121-20 van het Catalaanse Burgerlijk Wetboek), in de rest van Spanje na vijf jaar. Elke aantoonbare aanmaning of erkenning van de schuld door de schuldenaar stuit de termijn.

Gaat u geld lenen? Zo beschermt u zich

Leg het schriftelijk vast, met het bedrag, de wijze en termijn van terugbetaling en eventuele rente. Betaal altijd per overboeking met de omschrijving „lening”. Door het contract in te dienen bij de Catalaanse belastingdienst (formulier 600, zonder te betalen belasting) krijgt het bovendien een vaste datum en voorkomt u dat de fiscus het als verkapte schenking behandelt.

Wij helpen u uw geld terug te krijgen

Bij MH & MG Abogados beoordelen wij uw bewijs, bereiden wij de onderhandelingspoging of mediation voor en dienen wij zo nodig het betalingsbevel of de dagvaarding in. Lees ook ons artikel over schuldinvordering in Barcelona of bekijk onze pagina burgerlijk recht.

Maak een afspraak op ons kantoor of online in Barcelona (+34 93 368 32 02) of Roses (+34 972 15 24 32), via WhatsApp (+34 653 964 658) of via onze contactpagina. U ontvangt een vrijblijvende offerte.